Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nerve of the tooth

Толкование Перевод

1 deaden the nerve of the tooth

Макаров: убить нерв больного зуба, убить нерв зуба, умертвить нерв больного зуба, умертвить нерв зуба

Универсальный англо-русский словарь > deaden the nerve of the tooth
2 nerve

nerve [nɜ:v]

1. noun

   a. (in body, tooth) nerf m ; (in leaf) nervure f

• his speech struck a raw nerve son discours a touché un point sensible

   b. ( = courage) sang-froid m

• to keep one's nerve garder son sang-froid

• he never got his nerve back il n'a jamais repris confiance en lui

• I haven't the nerve to do that je n'ai pas le courage de faire ça

• he lost his nerve le courage lui a manqué

   c. ( = cheek) (inf) culot (inf) m

• you've got a nerve! tu as du culot (inf)

• of all the nerve! quel culot ! (inf)

• he had the nerve to say that... il a eu le culot (inf) de dire que...

2. plural noun

nerves ( = nervousness) nervosité f

• it's only nerves c'est de la nervosité

• she suffers from nerves elle a les nerfs fragiles

• to have an attack of nerves (before performance, exam) avoir le trac (inf)

• to be a bundle of nerves être un paquet de nerfs

• his nerves were on edge il avait les nerfs à vif

• he/the noise gets on my nerves il/ce bruit me tape sur les nerfs (inf)

• to have nerves of steel avoir des nerfs d'acier

• war of nerves guerre f des nerfs

3. compounds

► nerve centre noun centre m nerveux

► nerve-racking adjective très éprouvant (pour les nerfs)

* * *
[nɜːv] 1.
noun

1) Anatomy nerf m; Botany nervure f

2) ( courage) courage m; ( confidence) assurance f

to keep one's nerve — conserver son sang-froid

to recover one's nerve — retrouver son assurance

3) (colloq) ( cheek) culot (colloq) m
2.
nerves plural noun ( nervousness) nerfs mpl; ( stage fright) trac (colloq) m

to have an attack of nerves — faire une crise de nerfs

it's only nerves! — c'est nerveux!

his nerves were on edge — il était sur les nerfs

to calm somebody's nerves — calmer quelqu'un
3.
transitive verb

to nerve oneself to do — s'armer de courage pour faire

••

to touch ou hit a raw nerve — toucher un point sensible

to strain every nerve to do — s'évertuer à faire

English-French dictionary > nerve
3 nerve

nerve [nɜ:v]

1 noun

(a) (in body) nerf m;

∎ to take the nerve out of a tooth (dentist) dévitaliser une dent;

∎ figurative to touch a raw nerve toucher une corde sensible;

∎ figurative literary to strain every nerve to do sth mettre toute sa force à faire qch

(b) (courage) courage m; (boldness) audace f; (self-control) assurance f, sang-froid m;

∎ it takes nerve to say no to him il faut du courage ou il faut avoir les nerfs solides pour lui dire non;

∎ he didn't have the nerve to say no il n'a pas osé dire non, il n'a pas eu le courage de dire non;

∎ to get up enough nerve to jump trouver le courage de sauter;

∎ his nerve failed him, he lost his nerve (backed down) le courage lui a manqué; (panicked) il a perdu son sang-froid

(c) (cheek, audacity) culot m;

∎ he had the nerve to refuse il a eu le culot de refuser;

∎ familiar you've got a nerve coming here! tu es gonflé de venir ici!;

∎ familiar what a nerve! quel culot ou toupet!

(d) (vein → in leaf, marble) veine f, nervure f

2 transitive verb

∎ formal to nerve oneself to do sth s'armer de courage pour faire qch;

∎ to nerve sb to do sth encourager ou inciter qn à faire qch

3 nerves plural noun

(a) (agitated state) nerfs mpl; (anxiety) nervosité f; (before concert, exam, interview) trac m;

∎ to have a fit of nerves avoir le trac;

∎ to be in a state of nerves être sur les nerfs;

∎ to live on one's nerves vivre sur les nerfs;

∎ she suffers from (her) nerves elle a les nerfs fragiles;

∎ I'm a bundle of nerves je suis un paquet de nerfs;

∎ I need a drink to steady my nerves il faut que je boive un verre pour me calmer

(b) (self-control) nerfs mpl;

∎ to have strong nerves/nerves of steel avoir les nerfs solides/des nerfs d'acier;

∎ working in casualty requires strong nerves il faut avoir les nerfs solides pour travailler aux urgences;

∎ familiar he gets on my nerves il me tape sur les nerfs ou sur le système

►► nerve cell cellule f nerveuse;

nerve centre Anatomy centre m nerveux; figurative (headquarters) centre m névralgique;

nerve ending terminaison f nerveuse;

nerve fibre fibre f nerveuse;

nerve gas gaz m neurotoxique;

nerve impulse influx m nerveux;

Medicine nerve specialist neurologue mf

Un panorama unique de l'anglais et du français > nerve
4 sprocket tooth

1. зуб цепного колеса

my tooth still hurts a little — зуб всё ещё болит немного

right-hand tooth spiral — линия зуба правого направления

short addendum tooth — зуб ЗК с отрицательным смещением

tooth polisher — полирующий состав для ухода за зубами

plane tooth surface — плоская боковая поверхность зуба

2. зуб звездочки

long addendum tooth — зуб ЗК с положительным смещением

left-hand tooth spiral — линия зуба левого направления

tooth contact shift — смещение пятна контакта по зубу

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

standard whole depth tooth — зуб стандартной высоты

English-Russian big polytechnic dictionary > sprocket tooth
5 eighth cranial nerve

преддверно-улитковый нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > eighth cranial nerve
6 eleventh cranial nerve

добавочный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > eleventh cranial nerve
7 fifth cranial nerve

тройничный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > fifth cranial nerve
8 first cranial nerve

обонятельный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > first cranial nerve
9 frigorific nerve

сосудосуживающий нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > frigorific nerve
10 inhibitory nerve

нерв, подавляющий функцию органа

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

nerve elevator — лопаточка для разделения нервов

English-Russian big medical dictionary > inhibitory nerve
11 intercostal nerve

межреберный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > intercostal nerve
12 jacobson nerve

барабанный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > jacobson nerve
13 ninth cranial nerve

языкоглоточный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > ninth cranial nerve
14 pathetic nerve

блоковый нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > pathetic nerve
15 peroneal nerve

перонеальный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > peroneal nerve
16 pneumogastric nerve

блуждающий нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > pneumogastric nerve
17 radial nerve

лучевой нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > radial nerve
18 recurrent nerve

возвратный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > recurrent nerve
19 saphenous nerve

подкожный нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > saphenous nerve
20 tenth cranial nerve

блуждающий нерв

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

to deaden the nerve of the tooth — убить нерв зуба

inhibitory nerve — нерв, подавляющий функцию органа

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

mental nerve block — блокада подбородочного нерва

English-Russian big medical dictionary > tenth cranial nerve

Страницы

См. также в других словарях:

Tooth bleaching — Intervention Teeth Whitening Kits for Home Use MeSH … Wikipedia
Tooth — Infobox Anatomy Name = Teeth Caption = An adult human s teeth. Caption2 = CGI posterior view of teeth taken from inside of mouthTeeth (singular, Tooth) are small whitish structures found in the jaws (or mouths) of many vertebrates that are used… … Wikipedia
Tooth (human) — For other uses of tooth or teeth , see Tooth (disambiguation). Teeth An adult human s teeth … Wikipedia
Tooth enamel — Labeled molar Latin enamelum Code TA … Wikipedia
Tooth development — Radiograph of lower right (from left to right) third, second, and first molars in different stages of development. Tooth development or odontogenesis is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth … Wikipedia
tooth — toothlike, adj. /toohth/, n., pl. teeth, v., toothed /toohtht, toohdhd/, toothing /tooh thing, dhing/. n. 1. (in most vertebrates) one of the hard bodies or processes usually attached in a row to each jaw, serving for the prehension and… … Universalium
Tooth and Consequences — Infobox Television episode Title = Tooth and Consequences Series = The Twilight Zone Caption = Scene from Tooth and Consequences Season = 1 Episode = 16, Segment 3 Airdate = January 31, 1986 Production = 47 Writer = Haskell Barkin Director =… … Wikipedia
The Great Khali — Khali redirects here. For other uses, see Khali (disambiguation). The Great Khali The Great Khali in 2008 … Wikipedia
nerve — [nʉrv] n. [ME nerfe < OFr nerf < L nervus, sinew, nerve, string < IE base * (s)nēu , to twist, wind > Gr neuron, tendon, nerve, OE sneowan, to hurry] 1. a sinew or tendon: now only in the phr. strain every nerve, to try as hard as… … English World dictionary
Nerve — A bundle of fibers that uses electrical and chemical signals to transmit sensory and motor information from one body part to another. See nervous system. * * * A whitish cordlike structure composed of one or more bundles (fascicles) of myelinated … Medical dictionary
nerve — /nɜv / (say nerv) noun 1. one or more bundles of fibres, forming part of a system which conveys impulses of sensation, motion, etc., between the brain or spinal cord and other parts of the body. 2. Dentistry a. the nerve tissue in the pulp of a… …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

nerve of the tooth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

nerve of the tooth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: